Viktor spends the day chasing a lead connected to the case. Guided by a voice only he can hear, he follows a trail of vague memories, dead ends, and a reluctant witness. Viktor learns about a mysterious boy. The details about him are vague, but they are worth investigating. As the day ends, Viktor is left with a name, but he might not live long enough to make any use of it.