A new lead pulls Viktor into a forgotten corner of the city, where the remnants of the gang's past may hold the key to unraveling the present. Something about the place brings Chai into sharper focus and shakes something loose from his cloudy memory. But another dead end begins to tarnish Viktor's hope.